Dictionnaire Patois
A B C D E F G H-K L M N O P Q R S T U-Z

Cacagnolet

Personne pleutre, maniérée, empruntée.(syn. caca-prin)

"Il a peur de tuer les mouches quand elles argagnent, c'est un vrai cacagnolet"

Carotte rouge

Betterave.
"Tous les dimanches, ma mère fait de la salade de carottes rouges et elle y sait que j'y aime pas."

Caffie(u)

Casserole
"Mets voir ce lait dans une caffie(u) et fais-le chauffer."

Chable

Couloir creusé dans le sol qui permet aux bûcherons de faire dévaler du bois.
"Le sanglier s'est enfilé par le chable en bas et on l'a pas revu!"

Ch'ni

Désordre, pagaille.
"Faudrait voir ranger ton ch'ni avant de sortir!"

Clioppet

Petit somme, sieste après le repas, repos d'une personne fatiguée.
"J'm'en vais piquer un p'tit clioppet"

Coffe

Sale, dégoûtant.
"T'es vraiment coffe comme un patier"

Coffailler (se -)

Se salir.
"Il a cupessé dans le moillé et y s'est tout coffaillé"

Coin (à -)

De côté.
"Tâche moyen de mettre deux trois sous à coin pour payer tes impôts."

Comparer (se -)

Se donner du mal, s'en voir (pour faire quelque chose).
"J'me suis mé comparé pour abader l'tonneau de gentiane!"

Connaître

Reconnaître (quelqu'un)
"S'en est passé un dans la route qui m'a dit bonjour, j'l'ai pas connu."

Corti

Jardin.

Coter

Fermer (à clef).
"J'ai essayé d'entrer chez la Danielle mais c'était coté."

Courate (être à la -)

Etre parti courir les filles.
"Son gamin est mé à la courate par Brison."

Courater

Courir les filles.
"Il a passé sa jeunesse à courater."

Creson

Pomme à cidre.
"Pour faire la maude, faut pas mettre que des cresons, c'est trop acide."

Creule

Tremblote.
"A force d'avoir bu toute sa vie, il avait la creule."

Cubeller

Faire la culbute.
"Il a cubellé par le talus en bas."

Cupesse (faire la -)

Faire un profit, augmenter sa mise de départ, augmenter (pour un prix)
"Avec les gelées qu'ça a fait, le prix des raisins a fait deux fois la cupesse."

Cupesser

Tomber.