Dictionnaire Patois
A B
C D E F
G H-K L M
N O P Q
R S T U-Z
Babole
Bavarde (péjoratif, utilisé essentiellement
pour les femmes)
"Ta gamine, c'est une vraie babole !"
Baboler
Tenir des propos futiles, bavarder, papoter
"Arrête voir de baboler un moment."
Bacon
Lard (frais ou salé)
"J'aime la soupe quand y'a du bacon dedans."
Ballourien
Balourd, rustre , bon à rien
"Tu vas pas traîner avec ce ballourien !
"
Barbot
Cuisson à l'eau, en robe des champs (pour
les pommes de terre)
"Avec la raclette, il faut manger des tarfifles
au barbot."
Barjaque
Bavarde, commère
"C'est connu que sa mère est une vraie
barjaque."
Barjaquer
Bavarder, faire des commérages
"Arrête voir de barjaquer un moment !"
Beau (Faire -)
Manifester à grand bruit son mécontentement,
sa colère, sa tristesse (syn. Faire
vilain)
"Quand elle a appris que son chat s'était
fait équiafer, elle a fait beau."
Bennon
Sorte de manne en paille tressée pour entreposer la pâte à pain levée.
Plein des bennons: en grande quantité.
Bétandi
Second plancher de la grange
"Vas voir ranger les râteaux sur le bétandi"
Beufferi
Bêtise
"Arrête voir de raconter des beufferis
plus grosses que toi!"
Boille
Bidon ventru d'un côté et aplati
de l'autre qu'on portait sur le dos avec des courroies et qui servait au
transport du lait.
"Je me souviens du temps où il venait
mener ses boilles de lait à la fruitière"
Par extension, tout récipient de forme
identique à celle de ce bidon.
"Attrape voir la boille à sulfater."
Borgne (à la -)
Dans la pénombre, à l'aveuglette,
à tâtons.
"L'autre soir, il est mé rentré
à la borgne dans la cuisine et il a pété contre le fourneau."
Bretteler
Tituber (comme un ivrogne).
"J'ai croisé
ton oncle, y brettelait mé par la villa en bas"
Breuiller
Tourner en rond, rester à ne rien faire,
à ressasser des idées noires.
"J'ai breuillé tout l'après-midi
à attendre son retour."
Bron-née
Contenu d'un bron, c'est-à-dire d'une
marmite.
"Rentrez seulement, j'ai fait une bron-née
de soupe!"
Par extension, grande quantité d'un mets,
d'une chose.
"C'est arrivé une bron-née
de doris par les Frachets, dans un car."
Bugne
Pâtisserie qui ressemble à un beignet,
recouverte de sucre glace, appelée aussi merveille.
"Va trouver ta grand, elle a fait les bugnes"
Bogne-te
Beignet de pommes de terre
"Y'est bon, l'bogne-te, sûrement!"